في‭ ‬ضاحية‭ ‬روزينييه‭ ‬بشمال‭ ‬باريس،‭ ‬تعيش‭ ‬باربارا‭ ‬مع‭ ‬والدتها‭. ‬بجانب‭ ‬دراستها‭ ‬الثانوية (البكالوريا) تكرّس‭ ‬باربرا‭ ‬حياتها‭ ‬لنادي‭ ‬كرة‭ ‬القدم‭.‬ ‭‬تصارع‭ ‬اللاعبة‭ ‬الشابة‭ ‬لمشاركة‭ ‬فريقها‭ ‬في‭ ‬الدوري‭ ‬المحلي،‭ ‬رغم‭ ‬تفضيل إدارة‭ ‬النادي‭ ‬لمشاركة‭ ‬فريق‭ ‬الشباب‭.‬
في‭ ‬هذه‭ ‬الرواية‭ ‬المصورة،‭ ‬استمدت‭ ‬كلويه‭ ‬واري‭ ‬شخصياتها‭ ‬وأحداثها‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬اللحظات‭ ‬التي‭ ‬عاشتها‭ ‬على‭ ‬أرض‭ ‬الملعب،‭ ‬وأيضًا‭ ‬من‭ ‬ذكريات‭ ‬الحياة‭ ‬المدرسية‭ ‬بمدينتها،‭ ‬ووضعت‭ ‬أقلامها‭ ‬الملونة‭ ‬الزاهية في‭ ‬خدمة‭ ‬القصة،‭ ‬لتُحيي‭ ‬التزام‭ ‬الفريق‭ ‬بالميدان‭ ‬الجماعي‭ ‬لكرة‭ ‬القدم والنضال‭ ‬النسوي‭.‬